Strony

sobota, 3 lipca 2010

P

~ Pacific [one-shot] Chomikowi Translatorzy
~ Painkiller Jane Hellboy [one-shot] projekt niezależny
~ Paladyn Donald i Donald Szalony Translacje komiksów Disneya
~ Pasażer [#01-02] Chomikowi Translatorzy
~ Patrol XL [one-shot] EuroKomiksy
~ Paul Foran [#02] EuroKomiksy
~ Paunis [one-shot] ArTi
~ Pazur Kali Translacje komiksów Disneya
~ Peanuts [#00] projekt niezależny-KomiksyPrzema
~ Pechowiec Goguś Translacje komiksów Disneya
~ Peek A Boo [#01-03] Chomikowi Translatorzy
~ Piekielna Kuchnia [#01] Chomikowi Translatorzy
~ Piekło Dantego [integral] EuroKomiksy
~ Pieśń Strzyg [#06-07] DanY i przyjaciele, [#08-11] projekt niezależny: martwadusza
~ Pig [#01-03] + [#04] [+18] Chomikowi Translatorzy
~ Plemię stra(sz-ch)liwych indian [#01-05, 07-08] projekt niezależny
~ Płaszcze i kły [#01-05] EuroKomiksy
~ Pływające pola Translacje komiksów Disneya 
~ Początki czarownicy [one-shot] Translacje komiksów Disneya 
~ Post York [one-shot] Chomikowi Translatorzy
~ Powrót na Aldebaran [komplet #01-03] projekt niezależny-yuve
~ Pożeracze życia [one-shot] projekt niezależny-PC Scorpio
~ Półmrok [#01] EuroKomiksy
~ Praski zamach stanu [one-shot] projekt niezależny
~ Predator vs X [one-shot] projekt niezależny-Johnny
~ Pretty Deadly [#01-15] CFC
~ Probierz Pierścienia [short] DanY i przyjaciele
~ Profesor Krimen [one-shot] Translacje komiksów Disneya
~ Przerażające Ki-Kongi Translacje komiksów Disneya
~ Przygody Mister Hyde'a [one-shot]  EuroKomiksy
~ Psylocke [komplet #01-04] CFC
~ Punisher v11 [komplet #07-17 + Annual]
 TKT
~ Punisher (Marvel NOW) [komplet #01-20] GruMiK
~ Punisher 2099 [komplet #01-34, Crossover: Upadek Młota #01-05, Apokalipsa, Marvel Knights, Ravage #14] GruMiK
~ Punisher v2: Bez zasad [komplet #94-95] GruMiK
~ Punisher v6 [komplet #01-16] GruMiK
~ Punisher v7 [#01-24, Annual #1] Ookami Reunion/CFC
~ Punisher vs Bullseye [komplet #01-05] GruMiK
~ Punisher: Czerwone Święta [one-shot] GruMiK
~ Punisher: Człowiek zwany Frank [one-shot] GruMiK
~ Punisher: Dziennik Wojenny v1 [#35] GruMiK
~ Punisher: Dziennik Wojenny v2 [#01-03] GruMiK
~ Punisher: Ignorance isn't bliss [one-shot] projekt niezależny-B.M.C.B.
~ Punisher: Inicjacja [porzucony #01-02] CFC
~ Punisher: Krwawa Walentynka [one-shot] GruMiK
~ Punisher: Na największej pustyni [one-shot] GruMiK
 
~ Puste Oczy [one-shot] Chomikowi Translatorzy

20 komentarzy:

  1. Brakuje:
    Planetary #0 (CFC)
    Planetary #1 (nPCG)
    Planetary #2 (nPCG)
    Planetary #4 (unknown)
    ...

    OdpowiedzUsuń
  2. Planetary wydaje Manzoku...

    OdpowiedzUsuń
  3. Hmm, rozumiem, że z tego powodu nie będzie linków do translacji, ale można by chociaż wymienić je z tytułu, że coś takiego w ogóle powstało. Ludzie włożyli czasami kupę pracy w tłumaczenie i obróbkę graficzną, np. All Star Batman & Robin, czy Lwy z Bagdadu, a potem wszystko idzie psu w ..., ponieważ jakiś Egmont, czy inne Manzoku, raczył coś wydać drukiem ... ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. to bez sensu, jest wiele moich translacji, które wypadły bo wydały je lub zapowiedziały wydawnictwa, i ich też nie wymieniam. Po co tak wogóle, grupy nie działają na szkodę wydawnictw, a jak je powymieniam to znajdzie się wielu, którzy zamiast kupić komiks poszukają na sieci translacji, a to jest wbrew mojej polityce, bo jakbym mógł to usunąłbym nawet najmniejszy po nich ślad byle nie wchodzić wydawnictwom w paradę (moich translacji wypadło pownie z 10 a każdy po 50 stron, w tym takie, które są tylko zapowiedziane, np "Goodbye Chunky Rice" który jest tylko zapowiedziany od ok 2 lat, i wcale nie płaczę, że tłumaczenie 130 stron poszło jak to mówisz psu w... :) Pozdro

    OdpowiedzUsuń
  5. OK, rozumiem. Nie zgadzam się tylko z tym, że jak ktoś ściągnie, to już nie kupi. Ściąganie nie ma wpływu na kupowanie, kto miał kupić, to kupi i tak, a kto nie (czy ściągnie czy nie ściągnie), to i tak nie kupi... Straty wydawnictw spowodowane tzw. piractwem są mocno zawyżone, generalnie tzw. piractwo nie ma wpływu na sprzedaż, na sprzedaż ma wpływ jakość produktu, jak film/komiks/płyta jest do du.., to tylko jej marność jest przyczyną marnej sprzedaży, a nie to, czy ktoś to wrzucił do sieci, czy nie. Tak czy inaczej rozumiem Twój pogląd na sprawę i pozdrawiam ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Co jest z linkiem Planet Hulk

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Planeta Hulka została obecnie wydana po polsku przez Hachette, temu link nie działa, a także znika z powyższej listy.

      Usuń
  7. Komiksów grupy Classic Comic nie ma już na Rapidzie więc nie ma ich jak ściągnąć. Może napisać o tym przy ich komiksach jakąś informację lub je usunąć.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  8. Widze ze pojawily sie oficjalne wydawnictwa Fire And Stone – PROMETEUSZ oraz Fire And Stone - Aliens

    OdpowiedzUsuń
  9. Najlepsza strona z komiksami po polsku za free szkoda że niema więcej kompletnych serji

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Można dokupić brakujące numery i serie. Między innymi komiksy wydają Hatchette i Egmont.

      Usuń
  10. Usuńcie ~ Predator vs. Judge Dredd vs. Aliens - jest oficjalne wydawnictwo

    OdpowiedzUsuń
  11. Witam. Nie chce się wymądrzać ale Prometeusz jest już przetłumaczony. Jest już 13 części. Nie wiem kto tłumaczył.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To "tłumaczenie" przyczyniło się do upadku grupy Tylko Komiksy: podebrany tytuł, źle (a w zasadzie BARDZO źle) przetłumaczone albumy, gdzie spolszczony tekst nijak się miał do oryginału, że o ubogiej szacie graficznej tylko napomknę. Możesz sobie porównać obie wersje i samemu odpowiedzieć, dlaczego ukazuje się ta translacja...

      Usuń
    2. Ok, dzięki. Zaraz sobie porównam.

      Usuń
  12. "Powrót na Belzagor" ukaże się w lipcu nakładem Egmontu jako "W dół do ziemi" (taki tytuł nosi książka, której adaptacją jest ten komiks), więc do usunięcia...

    OdpowiedzUsuń
  13. Punisher "Mother Russia" znajduje się w drugim tomie Punisher MAX wydanym przez Egmont.

    OdpowiedzUsuń
  14. "Przysięga" wyjdzie drukiem w Lost In Time, zatem translacja wędruje do kosza...

    OdpowiedzUsuń
  15. Dzięki za 'Pasażera'. Oby więcej takich komiksów. Tych superbohaterów to jakoś mam już dość

    OdpowiedzUsuń
  16. Painkiller Jane Hellboy [one-shot] projekt niezależny - czy odświeżycie link do pobrania? 4shared już nie działa

    OdpowiedzUsuń