Polska Scena Translacyjna: Ż

Blog ten będący spisem polskich translacji wszystkich działających grup powstał z myślą o tych, którzy może nie zawsze wiedzą co i gdzie znaleźć, oraz przede wszystkim, by w jednym miejscu zgromadzić polskie translacje. I tu prośba: jeśli ktoś dostrzegł jakieś braki (nie mówię o nowościach, bo te będą uzupełniane na bieżąco), brak komiksu, który jakaś grupa wypuściła a go tu nie ma (mogłem coś przegapić) to piszcie w komentarzu pod tym postem co z jakiej grupy brakuje. W miarę upływu czasu postaram się też uzupełnić spis o "stare" translacje nieistniejących już grup. To by chyba było wszystko. Mam nadzieję, że praca nad spisem nie poszła na marne i przyda się kilku z Was, którzy odkryją tytuły, o których nie mieli pojęcia.

Tłumaczy niezależnych prosi się o dodawanie translacji na chomika
chomikuj.pl/PSTKomiksy
Hasłem dostępu jest:
polskascena
Należy to hasło wpisać przy wchodzeniu na chomika oraz wejść do folderu Komiksy i wpisać je/skopiować jeszcze raz.
Następnie w katalogu Komiksy na chomiku należy wybrać "Dodaj plik" i go wstawić. Pliki z chomika będą potem kopiowane na serwis Mega.
Translacje twórców niezależnych powinny zawierać w nazwie informacje o tym, kto ją zrobił- chyba, że autor chce pełnej anonimowości i dobrze by było dodawać informację, czy to translacja typu one-shot, czy saga, a jeśli to drugie która część i ile się ich można spodziewać (np. 01 z 04).

Jeśli ktoś wie o nieujętej tu translacji, i ją posiada w swoich zbiorach, to:
1) jeśli nie jest to konto zarabiające typu HF itp, i jest to one-shot to proszę w komentarzu podać nazwę i link do komiksu. Jeśli jest to seria, to należy stworzyć folder o nazwie komiksu, udostępnić go, wrzucić tam komiksy i także podać link do tegoż folderu (przykład to wyprawa z kontem na 4S)
2) inna możliwość to opisane wyżej wrzucanie translacji na chomika.
3) Proszę nie dodawać translacji wydanych, bądź będących w planach wydawnictw.

Polska Scena Translacyjna

Strony

sobota, 3 lipca 2010

Ż

1 komentarz:

Aktywni translatorzy

Nieaktywni translatorzy

Strony o komiksach

Obserwatorzy